This is exactly why you'll want to try out ClickUp (begin totally free). It is the only fully customizable tool readily available, which suggests that you could mould the software to suit your requirements rather than making an attempt to build new behaviors that confirm how the app features.